扭腰客
影评人
8分
350 有用
最牛逼的还是企鹅四人组啊~！马戏团的意大利口音好有爱，水果姐的神曲好应景。然而中文翻译。。。是，翻译是要贴近群众，但是没让你贴近傻逼。
影评人
马达加斯加3(国语版)
剧情简介
在非洲游历了一圈之后，纽约中央公园的四位明星们继续着回到纽约，回到中央公园的旅程。不过，只要旅途中有猩猩和那群企鹅的“帮忙”，旅程就没有想象中的那么顺利。在蒙特卡洛的一家赌场里，由于大家的耍宝，大闹赌场，进而招致了心狠手辣的动物管理局上尉杜波依斯（弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand 配音）的围追堵截。为了逃过追捕，大家逃进了一个在欧洲进行巡回演出的马戏团。在马戏团里，大家延续着“马达加斯加”式的幽默，笑料百出。虽然，欧洲这一路上的旅行并不顺利，不断受到杜波依斯上尉的追捕威胁，不过大家一直怀揣着回到纽约，回到纽约中央公园的梦想。在马戏团，还帮助了东北虎维塔利（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 配音）、美洲虎吉亚（杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain 配音）以及海狮斯蒂芬诺（马丁·肖特 Martin Sho...
言观影交流 · 马达加斯加3(国语版)
6 条短评
伍德与夏洛蒂
影评人
8分
1454 有用
企鹅还是那么牛逼，水果姐的神作太适合3D了。。然后谁能告诉我字幕是哪个傻逼翻译的？听说她还挺自豪？糟蹋完黑衣人糟蹋这个！动画需要明快的美式幽默好不好！别整些地沟油周杰伦爱情买卖出来行不行！现在大荧幕都要沦为过气网络山寨语言么？谁认识这位翻译给她带个话成么！这是最烂的字幕没有之一！
影评人
渭川
影评人
10分
2 有用
我觉得很炫,就是中文字幕翻得有点狗
影评人
Mona Lishark
影评人
8分
635 有用
求換翻译。
影评人
子夕
影评人
10分
2 有用
笑死我了
影评人
乐乐
影评人
10分
1 有用
全程爆笑 企鹅军团依然最NB---> new york city!!!
影评人
