飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
杰瑞·奥康奈尔,布伦特·拉达,阿利亚·提
金明民,严基俊
黛安娜·多丝
坎布兹亚·帕托维,玛利亚姆·莫哈达,贾法
琼·克劳馥,西德尼·格林斯垂特,扎查瑞·
安东尼奥·班德拉斯,德里克·雅克比
陆一婵,明明,徐小玲,华伦,张富美,许佩
野村胜人,伊藤静,中世明日香,后藤邑子,
戴夫·弗兰科,爱丽森·布里,达蒙·海瑞曼
本·斯蒂勒,杰克·布莱克,蕾切尔·薇兹,
