盲柳与睡女

睡女没看见，我看睡了是真的。。。

村上真·红人。完全日本的故事/形象+完全不日本的举止/语言=

听说剧本是把几个村上春树的短篇小时拧到一起，法国动画拍说英语的日本人，不管是故事和主题，竟然都没有毫无违和感。可能现代人内心的孤独，正在面临的人生难题都是共通的吧，每个人心理都有一只寻不见的蓝色猫咪，有一只像人一样巨大的青蛙，都有一样的不安和恐惧。喜欢文学性和个性解读的影迷有福了，又有一部能够让人不断回味的电影。

大概是迄今为止最忠实于村上春树原著调性的电影改编，或者换句话说，村上作品——尤其对于种种超现实场面的刻画——最为贴合的改编形式大概非动画莫属。除《盲柳与睡女》外，本片还穿插了短篇《UFO飞落钏路》、《青蛙君救东京》、《过生日的女孩》以及长篇《奇鸟行状录》——妥妥一个“村上宇宙”的整体建构。另外，片中英语和日语的互汇，以及法国团队的幕后执导，侧面展现村上春树小说语言极其凸显的世界性和可译性。（PS：...

片名是《盲柳与睡女》，但同时还融合了《UFO飞落钏路》《青蛙君救东京》《过生日的女孩》以及《奇鸟行状录》。何以能够将这几个故事连在一块儿，想必是因为村上春树笔下的人物都有某种共通性。法式奇异诡谲的画风，很恰如其分地还原了村上笔下的冷酷与孤独，但对原作的改动并不是很大，将其影视化呈现出来实在无聊。

TIFF2022｜pretty cute style. 不相交的生活但类似的inner side，每个人都是一座孤独的岛屿，所有看似热心真诚的关怀不过是客气，痛苦只能是自己的，甚至是被加注的，像被苍蝇吞噬一样。是印象当中的村上春树，尽管有一些情节不太理解，所幸不影响感受。日式的背景，美式/白人的视角。

3.5 村上春树，阅读你也像阅读一大片空气