先生罗杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生，整个假期祸福掺半……
巴勃罗·德尔基,玛丽娜·伽特尔
李劲峰,苏濛濛,骆达华
Levi,Brandl,Gedeon,B
艾丽西亚·奥德瓦尔汉尼拔·约翰逊凯里·斯
阿妲·莎玛,拉吉尼希·杜加尔,安乔里·阿
劳拉·安托内利
安迪·吉雷,亚历山德拉·斯图尔特,罗赛特
大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,阿曼达·皮特
丹尼斯·奎德,怀亚特·罗素,奥登·桑顿,
玛蒂尔达·劳勒,艾莉森·汉尼根,本·施瓦
